成人英语三级阅读理解(71)

While Billy's taking a bath
Sally: I want to bring Isabel to dinner.
Mom: Leave Isabel in your toy chest. Try on this dress.
Sally: Yeah. A white dress. I love dresses.
Mom: Wrap this pink ribbon around your back.
Sally: How pretty. I want to dress like this every day.
Mom: Now, this is a special occasion. So you must behave properly.
Sally: I'll be really, really good.
Mom: I know you will, honey. You're so pretty. Now tie your shoes. OK, let's go downstairs.

(续上期)

比利洗澡时
莎莉：我想要带伊莎贝儿去吃晚餐。
妈妈：把伊莎贝儿留在玩具柜里。试试这件洋装吧。
莎莉：耶。白色洋装。我喜欢洋装。
妈妈：把这条粉红色缎带绑在你的背后。
莎莉：多美啊。我天天都想要这样穿。
妈妈：这是个特别的场合。所以你得守规矩。
莎莉：我会非常非常乖的。
妈妈：我知道你会的，宝贝。你好漂亮。绑好鞋带。好，我们到楼下去。


重点解说：

★ toy chest 玩具柜，chest是‘五斗柜’
★ wrap (v.) 缠绕
★ occasion (n.) 场合
★ properly (adv.) 恰当地