成人英语三级阅读理解(57)

Wei: Our hotel doesn't have any washing machines. But there's a Laundromat around the corner.
Trev: Do you feel like keeping me company?
Wei: Why not? My clothes are getting a little crusty as well.
Trev: If you feel adventurous, we could find a river and get a washboard.
Wei: Yeah right. I only hand wash my panties. And I won't be doing that in front of you.
Trev: Oh, all right. Let's go to the Laundromat, then.

(续第1783期)

小薇：我们的饭店没有洗衣机。不过在街角有一家自助洗衣店。
崔佛：你要陪我去吗？
小薇：有何不可？我的衣服都有点脏了。
崔佛：如果想来点刺激的，我们可以找条河，再带个洗衣板。
小薇：最好是。我只有内裤才用手洗。而且我才不要洗给你看咧。
崔佛：喔，好吧。那就在自助洗衣店碰面啰。


重点解说：

★ Laundromat (n.) 投币式自助洗衣店（L要大写）
★ around the corner 在街角处；在附近
★ keep someone company 陪伴某人，与某人同行
★ crusty (a.) （口）脏的
★ adventurous (a.) 充满危险的，爱冒险的
★ as well 也，一样
★ washboard (n.) 洗衣板