成人英语三级阅读理解(47)
http://www.Yingyusanji.com 成人英语三级考试网 2008-08-17 浏览:次
Back at the house
Mom & Dad: Surprise!
Ann: Mom! Dad! What are you doing here?
Mom: Sam asked us to come to Taipei from Ilan to make you some zongzi.
Ann: You're kidding! You really “bao zongzi” for me. That's wonderful!
Mom: This might help you pass the exam.
Ann: [To Ian] The phrase in Chinese for making a rice dumpling, bao zongzi sounds similar to bao zhong.
Mom: Bao zhong means to pass a test.
Ann: I'm not going to worry about that now. I want to eat some zongzi.
Mom & Dad: Surprise!
Ann: Mom! Dad! What are you doing here?
Mom: Sam asked us to come to Taipei from Ilan to make you some zongzi.
Ann: You're kidding! You really “bao zongzi” for me. That's wonderful!
Mom: This might help you pass the exam.
Ann: [To Ian] The phrase in Chinese for making a rice dumpling, bao zongzi sounds similar to bao zhong.
Mom: Bao zhong means to pass a test.
Ann: I'm not going to worry about that now. I want to eat some zongzi.
(续上期)
回到家里
父母：惊喜！
安：老妈！老爸！你们在这里干嘛？
妈妈：山姆要我们从宜兰到台北来，给你包些粽子。
安：不会吧！你们真的帮我‘包粽子’。那太好了！
妈妈：那或许能帮助你通过考试。
安：（对伊恩）包粽子这句中文，听起来类似‘包中’。
妈妈：包中意思是通过考试。
安：我现在不想去担心那个了。我想吃一些粽子。
重点解说：
★ You're kidding! 你在开玩笑！表示‘不敢相信’
★ rice dumpling 粽子
【责编：shuzhen 】
现在有 0 人对本文发表评论 查看所有评论
| 成人英语三级考试相关内容 |
网站声明：本“成人英语三级考试网”部分文章来源于互联网，版权归其原作者及网站所有，如本网转载的稿件文章涉及版权等问题。请及时通知我们：Feiyaedu@163.com 我们会在24小时之内进行处理！
