成人英语三级阅读理解(38)

The more you click using your computer's mouse, the greater the chance of suffering from pain, swelling, numbness and other problems in the hand, wrist, neck and shoulder, Danish researchers said this week. "The problem is not in the mouse, but performing repetitive tasks," They said that a variable pattern of mouse and keyboard use can be considered the best combination from an occupational health perspective. Other measures have uncertain effects.

本周，丹麦的研究人员说，你咯嚓咯嚓地使用鼠标的时候，使用的次数也多，你的手、腕关节、脖子和肩膀变得疼痛、肿大、麻木或是出现其它问题的几率就越高。“这些问题并不是鼠标导致的，问题在于进行重复性的作业”。他们说，从职业健康的角度来看，不同模式的鼠标和键盘使用可以说是最好的组合。其它的措施产生的效果则不确定。