英语讲义(33)省一省，句子更简练

一个完整的句子有两部分，即主语（subject）和谓语（ predicate）。两部分不齐全或句中有省略之处，就叫省略句。省略句是英语，尤其是英语口语中常见的一种现象。

　　句子中的主语或谓语成分，在恰当情况下，都可以省略。

　　下列 7 种情况，可以有省略句：

　　⒈省略主语，如：

　　① Thank you very much.

　　② Please come in !

　　①里的“I”被省略；②里的“You”被省略。这种省略是必要的、正确的。

　　⒉省略谓语动词和其他成分，如：

　　③ Youth is the time for sowing; age, reaping.

　　④ He comes to class earlier than I.

　　③里省略了“age”后头的“is the time for”；④里比较副词分句的谓语“come to class”不见了。当然。我们也可以用助动词 “do”：“……than I do.”

　　⒊省略接系动词“Be”，如：

　　⑤ Mary is as tall as John.

　　⑥ His mind is alert ; his energy, unbounded.

　　⑤里“John”后头的“is”省掉了；⑥里的“unbounded”之前的“is”也省了，而以逗号取代。

　　⒋省略补足语，如：

　　⑦ X: Are you all right?

　　Y: Yes , I am.

　　⑧ Jack is not fond of talking; nor am I.

　　⑦里“am”后头的补足语（complement）“all right”和⑧里 “I”后面的“fond of talking”都全被省略了。

　　⒌省略宾语，如：

　　⑨ X: Who can do it?

　　Y: I don't know.

　　⑨里当宾语的名词从句（who can do it）从及物动词“know” 的后头消失了。

　　⒍省略主动词及其宾语，如：

　　⑩ Your classmates can study Chinese. Why can't you?

　　主动词“study”和宾语“Chinese”从疑问句“Why can't you ”后头溜走了。

　　⒎省略句中多个成分，如：

　　● X: When did you learn computer?

　　Y: Long ago.

　　整个句子“I learnt computer long ago”都被省略了，所剩的只是个时间副词。

　　● You may revise your essay, if necessary.

　　主语和动词“it is”，从“if ”后面消失了。

　　综上所述，英语口语充满了省略句。虽然每个被省略的成分都可以还原，但是为了句子的简洁和流畅，还是可省则省、可略则略。

　　谈到句子的简练流利，除上述省略句外，还有其他方法达到这目的。但是这些方法必须等到英语水平较高时，才能领略和使用。例如怎样使分句缩短为短语或单词，又怎样使复杂句变成简单句。这些都要在掌握各种句子结构之后，才能着手。

　　无论如何，现在举一两个例子看看。

　　● He scanned the newspaper while he was having breakfast. → He scanned the newspaper while having breakfast.（副词分局缩为副词短语）

　　● Please show me the work which is completed. → Please show me the work completed. → Please show me the completed work.（从形容词分句缩为单词）