阅读与赏析:准确掌握状语从句的关键(四)

●They can because they think they can.
------VIRGIL
他们能够做到是因为他们相信自己能做到。

● Where we love is home, Home that our feet may leave, but not our hearts.
----------OLIVER WENDELL HOLMES, SR. , Homesick in Heaven
家是我们所爱的地方，也是我们的双脚可以离开，而心却不能离开的地方。

● Wise men profit more from fools than fools from wise men; for the wise men shun(避免) the mistakes of fools, but fools do not imitate(模仿) the successes of the wise.
----------------CATO THE ELDER
聪明人从傻瓜那儿获益要比傻瓜从聪明人那儿获益多，因为聪明人能够避免再犯傻瓜的错误；而傻瓜并不能模仿聪明人的成功。

●As a modern parent, I know that it's not how much you give children those counts(物质东西), it's the love and attention you shower on them.Scaring attitude can not only save you a small fortune钱, but also even make you feel good about being tight-fisted and offering more care than presents. ------O'Hare Noel, American writer
作为一个现代的父母，我很清楚重要的不是你给了孩子们多少物质的东西，而是你倾注在他们身上的关心和爱。关心的态度不仅能帮你省下一笔可观的钱，而且甚至能使你感到一份欣慰，因为你花钱不多并且给予了胜过礼物的关怀。
----美国作家　诺埃尔 . O.

●The sooner you treat your son as a man, the sooner he will be one.
-------William John Locke, British nowvlist
越早把你的儿子当成男人，他就越早成为男人。
--------英国小说家　洛克 . W. J.