阅读与赏析:准确掌握状语从句的关键(六)

●Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.
---------Martin Luther King, American leader of non-violent civil right movement
世界上再也没有比实实在在的无知和认认真真的愚蠢更危险的了。
---------美国非暴力民权运动领袖　马丁 . 路德 . 金

●The consumer isn't a moron; she is your wife. You insult her intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything.
---------David Ogilvy, American advertisement manager
消费者不是傻瓜；她是你的妻子。如果你认为仅凭一句口号，几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话，那么你就亵渎了她的智慧。
---------美国广告经营家　奥格尔维 . D.

●Better be unborn than untaught, for ignorance is the root of misfortrue.
---------Plato, Ancient Greek philosopher
与其不受教育，不如不生，因为无知是不幸的根源。
---------古希腊哲学家　柏拉图

●Example is always more efficacious than precept.
---------Samuel Johnson, British writer and critic
身教胜于言教。
---------英国作家、批评家　约翰逊 . S.

●When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news.
---------Charles A. Dana, American journalist
狗咬人不是新闻，人咬狗才是新闻。
---------美国记者　达纳 . C. A.

●I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today.
---------MARTIN LUTHER KING, JR., speech (at the March on Washington, 1963)
我有一个梦想，我的四个孩子有一天将会生活在这样一个国度里：在那儿，人们不是根据他们的肤色，而是根据他们性格的内涵来看待他们。现在我就有（这）一个梦想。
---------美国非暴力民权运动领袖　马丁 . 路德 . 金